-
1 список присутствующих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > список присутствующих
-
2 список присутствующих
1) General subject: attendance sheet, record of attendances, list of those present3) Advertising: attendance listУниверсальный русско-английский словарь > список присутствующих
-
3 список присутствующих
n1) gener. Anwesenheitsliste (на собрании), Präsenzliste, Strichliste2) law. (регистрационный) Anwesenheitsliste3) Austrian. FrequenzlisteУниверсальный русско-немецкий словарь > список присутствующих
-
4 список присутствующих
Русско-английский политический словарь > список присутствующих
-
5 список присутствующих
Русско-французский финансово-экономическому словарь > список присутствующих
-
6 список присутствующих
ngener. bulletin d'appel, feuille de présence (на собрании)Dictionnaire russe-français universel > список присутствующих
-
7 список присутствующих
ngener. (напр. на собрании) foglio di presenzaUniversale dizionario russo-italiano > список присутствующих
-
8 список присутствующих
ngener. presentielijstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > список присутствующих
-
9 список присутствующих
-
10 список присутствующих
feuille de présence, liste de présence, registre de présenceРусско-французский юридический словарь > список присутствующих
-
11 список присутствующих
• prezenční listina -
12 список присутствующих
Русско-английский словарь по общей лексике > список присутствующих
-
13 список присутствующих
ngener. presentielijst -
14 список присутствующих
Русско-английский синонимический словарь > список присутствующих
-
15 список присутствующих
attendance list, record of attendancesРусско-английский словарь по проведению совещаний > список присутствующих
-
16 список присутствующих на заседании
General subject: sederuntУниверсальный русско-английский словарь > список присутствующих на заседании
-
17 огласить список присутствующих
Американизмы. Русско-английский словарь. > огласить список присутствующих
-
18 список
список м Liste f c, Verzeichnis n 1a (-ss-) список присутствующих Anwesenheitsliste f списки избирателей Wählerlisten f pl -
19 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
20 список
мliste, rôle, carnet, état- список векселей к переучёту
- список команды
- список облагаемых объектов
- список очерёдности платежей
- список подписчиков
- список претензий
- список присутствующих
- список сделок
- список товаров
- список контингентируемых товаров
- поимённый список
- послужной списокРусско-французский финансово-экономическому словарь > список
См. также в других словарях:
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Список дворянских родов Минской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Минской губернии за 1903 г. Список дворянски … Википедия
Список дворянских родов Гродненской губернии — … Википедия
Список дворянских родов Могилёвской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Могилёвской губернии за 1909 г. Список дворян Могилёвской г … Википедия
Список серий аниме «Kyo Kara Maoh!» — Kyo Kara Maoh! экранизация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), созданной Томо Такабаяси и иллюстрированной Тэмари Мацумото. Содержание 1 Список серий аниме 1.1 Сезон 1. 1.2 Сезон 2 … Википедия
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
Список серий мультсериала «Лило и Стич» — 1 Сезон 39 Серии с 2003 по 2004 год. Режиссёр: Виктор Кук 2 Сезон 26 Серии с 2004 по 2006 год. Режиссёр: Дон Маккиннон Ссылки Список серий мультсериала «Лило и Стич» (англ.) на сайте Internet Movie Database Список серий мультсериала «Лило и… … Википедия
Список девизов штатов и территорий США — По традиции, унаследованной от колониальных времён, все 50 североамериканских штатов, а также ряд подчинённых США территорий и округ Колумбия имеют собственные девизы (в том числе принятые на уровне законодательства штата) на английском … Википедия
Список организаций Neon Genesis Evangelion — Содержание 1 Gehirn 2 Nerv 3 Seele 4 Институт Мардук … Википедия
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
Список государств-членов Экономического и Социального Совета ООН — Экономический и Социальный Совет ООН состоит из 54 государств[1], избираемых Генеральной Ассамблеей сроком на три года. Нет ограничений на переизбрание: выбывающий член ЭКОСОС может быть переизбран немедленно. Каждый член ЭКОСОС имеет один голос … Википедия